και η βία συνεχίζει...