Δήμητρα Σπανού, πολίτης της Ελλάδας που παρακολουθώ με ενδιαφέρον
σε ότι ενημερώνομαι από τα ΜΜΕ
www.bbc.com/news/world-europe-64099388
μια σχετική μετάφραση
Κοσσυφοπέδιο: Η Σερβία θέτει τα στρατεύματά της σε κατάσταση συναγερμού λόγω αυξανόμενης έντασης
Του Guy De Launey
BBC News, Βελιγράδι
Ο σερβικός στρατός λέει ότι βρίσκεται στο "υψηλό επίπεδο ετοιμότητας μάχης" μετά από εβδομάδες κλιμάκωσης της έντασης μεταξύ Σερβίας και Κοσσυφοπεδίου.
Ο πρόεδρος Αλεξάνταρ Βούτσιτς λέει ότι «θα λάβει όλα τα μέτρα για να προστατεύσει τον λαό μας και να διατηρήσει τη Σερβία».
Οι κροταλισμοί είναι πιο δυνατοί από ποτέ και ακολουθούν τους ισχυρισμούς ορισμένων μέσων ενημέρωσης στη Σερβία ότι η Πρίστινα ετοιμάζει «επίθεση» σε σερβικές περιοχές στο βόρειο Κοσσυφοπέδιο.
...................
και συνεχίζοντας βλέπουμε πως η ΕΕ δεν ξοδεύει τον χρόνο της μόνο με το να εμπλέκεται και να προσπαθεί να διευθετήσει σκάνδαλα που αναφέρονται στο Κατάρ και το Μαρόκο (καινούργιο αυτό!) αλλά και αυτά σε Ευρωπαϊκό έδαφος.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση επιχειρεί να μεσολαβήσει. Το μπλοκ των 27 μελών καλεί για «μέγιστη αυτοσυγκράτηση και άμεση δράση» και τους ηγέτες της Σερβίας και του Κοσσυφοπεδίου «να συμβάλουν προσωπικά σε μια πολιτική λύση». Σερβικά στρατεύματα σε ετοιμότητα
Κοσσυφοπέδιο: Η Σερβία θέτει τα στρατεύματά της σε κατάσταση συναγερμού λόγω αυξανόμενης έντασης
Του Guy De Launey
BBC News, Βελιγράδι
Ο σερβικός στρατός λέει ότι βρίσκεται στο "υψηλό επίπεδο ετοιμότητας μάχης" μετά από εβδομάδες κλιμάκωσης της έντασης μεταξύ Σερβίας και Κοσσυφοπεδίου.
Ο πρόεδρος Αλεξάνταρ Βούτσιτς λέει ότι «θα λάβει όλα τα μέτρα για να προστατεύσει τον λαό μας και να διατηρήσει τη Σερβία».
Οι κροταλισμοί είναι πιο δυνατοί από ποτέ και ακολουθούν τους ισχυρισμούς ορισμένων μέσων ενημέρωσης στη Σερβία ότι η Πρίστινα ετοιμάζει «επίθεση» σε σερβικές περιοχές στο βόρειο Κοσσυφοπέδιο.
Η κυβέρνηση στην Πρίστινα δεν έχει κάνει κανένα σχόλιο σχετικά με τους ισχυρισμούς.
Ωστόσο, στο παρελθόν είχε κατηγορήσει τον κ. Βούτσιτς ότι παίζει «παιχνίδια» για να προκαλέσει προβλήματα.
Το Κοσσυφοπέδιο, το οποίο έχει συντριπτική πλειοψηφία Αλβανικής καταγωγής, αποσχίστηκε από τη Σερβία μετά από πόλεμο το 1998-99. Η Σερβία δεν αναγνωρίζει το Κοσσυφοπέδιο ως ανεξάρτητο κράτος, ούτε οι Σέρβοι που ζουν εκεί.
Το Βελιγράδι κατηγορεί το Κοσσυφοπέδιο ότι σχεδιάζει "τρομοκρατία κατά των Σέρβων" σε περιοχές όπου ζουν περίπου 50.000 Σέρβοι.
Σε αντάλλαγμα, η Πρίστινα λέει ότι το Βελιγράδι βρίσκεται πίσω από "παραστρατιωτικούς σχηματισμούς" που έστησαν οδοφράγματα στις πλειοψηφικές σερβικές περιοχές του βόρειου Κοσσυφοπεδίου στις 10 Δεκεμβρίου.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση επιχειρεί να μεσολαβήσει. Το μπλοκ των 27 μελών καλεί για «μέγιστη αυτοσυγκράτηση και άμεση δράση» και τους ηγέτες της Σερβίας και του Κοσσυφοπεδίου «να συμβάλουν προσωπικά σε μια πολιτική λύση». Σερβικά στρατεύματα σε ετοιμότηταΚοσσυφοπέδιο: Η Σερβία θέτει τα στρατεύματά της σε κατάσταση συναγερμού λόγω αυξανόμενης έντασης
Του Guy De Launey
BBC News, Βελιγράδι
Ο σερβικός στρατός λέει ότι βρίσκεται στο "υψηλό επίπεδο ετοιμότητας μάχης" μετά από εβδομάδες κλιμάκωσης της έντασης μεταξύ Σερβίας και Κοσσυφοπεδίου.
Ο πρόεδρος Αλεξάνταρ Βούτσιτς λέει ότι «θα λάβει όλα τα μέτρα για να προστατεύσει τον λαό μας και να διατηρήσει τη Σερβία».
Οι κροταλισμοί είναι πιο δυνατοί από ποτέ και ακολουθούν τους ισχυρισμούς ορισμένων μέσων ενημέρωσης στη Σερβία ότι η Πρίστινα ετοιμάζει «επίθεση» σε σερβικές περιοχές στο βόρειο Κοσσυφοπέδιο.
Η κυβέρνηση στην Πρίστινα δεν έχει κάνει κανένα σχόλιο σχετικά με τους ισχυρισμούς.
Ωστόσο, στο παρελθόν είχε κατηγορήσει τον κ. Βούτσιτς ότι παίζει «παιχνίδια» για να προκαλέσει προβλήματα.
Το Κοσσυφοπέδιο, το οποίο έχει συντριπτική πλειοψηφία Αλβανικής καταγωγής, αποσχίστηκε από τη Σερβία μετά από πόλεμο το 1998-99. Η Σερβία δεν αναγνωρίζει το Κοσσυφοπέδιο ως ανεξάρτητο κράτος, ούτε οι Σέρβοι που ζουν εκεί.
Το Βελιγράδι κατηγορεί το Κοσσυφοπέδιο ότι σχεδιάζει "τρομοκρατία κατά των Σέρβων" σε περιοχές όπου ζουν περίπου 50.000 Σέρβοι.
Σε αντάλλαγμα, η Πρίστινα λέει ότι το Βελιγράδι βρίσκεται πίσω από "παραστρατιωτικούς σχηματισμούς" που έστησαν οδοφράγματα στις πλειοψηφικές σερβικές περιοχές του βόρειου Κοσσυφοπεδίου στις 10 Δεκεμβρίου.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση επιχειρεί να μεσολαβήσει. Το μπλοκ των 27 μελών καλεί για «μέγιστη αυτοσυγκράτηση και άμεση δράση» και τους ηγέτες της Σερβίας και του Κοσσυφοπεδίου «να συμβάλουν προσωπικά σε μια πολιτική λύση». Σερβικά στρατεύματα σε ετοιμότητα
